The sellers

Compulsory information according to article 7 of the Law of March 11,2003 on certain legal aspects of the services of the information company.

Last update: February 05, 2005

Company name: COMPARFLIGHT-COMPARWEB sprl

Office address: 7 Avenue Victor Hugo 1420 Braine-l'Alleud

Téléphone: + 32 (0)2 387 42 32

Fax: + 32 (0)2 351 22 95

Homepage:  http://www.comparflight.com/

E-Mail:    E-mail: info@comparflight.com

VAT: in waiting

Date of the constitution and legal form:The Private Company with Limited Responsibility was constituted on January 24 2005.

Banking organization: ING Waterloo Centre

CONFIDENTIAL PROCESSING OF YOUR DATA OF PERSONAL CHARACTER

A. VISIT OF OUR SITE

It is permissible for you to visit our site, to inform you on our services, to take note of the last news or our innovations, without having to provide us personal information. If you choose to provide us personal information, we will treat your data in a confidential way in conformity with the provisions below and the legal provisions.

B. DEFINITION OF THE TREATMENT

By processing one understands any operation or united operations carried out using automated processes applied to data involving personal matters of physical people, such as the collection, the recording, the modification, the erasure, the consultation, the communication and the use...

C. DEFINITION OF CONFIDENTIALITY

The confidential processing means that we treat your data in a confidential way in conformity with the national and international provisions, including inter alias the Belgian law of December 8, 1992, relating to the protection of the private life in regard to the processing’s of data in personal matter (M.B., March 18, 1993), modified by the law of December 11, 1998 (M.B., February 3, 1999) So, we do not reveal to a third party, do not share, nor sell any information concerning yourself, such as address, email, telephone number and faxes, demographic data or identification without your assent (will infra 6. your processing of your data.) or without your knowledge of the goal of the processing (will infra 5. the goal of the processing).

D. THE PROCESSING

 If you communicate your data in personal matter to us, we include them in our files and we treat them:

•       for the management of the visitors, the sites and the services offered.

•       to inform you of the new characteristics, new services and products emanating from COMPARFLIGHT-COMPARWEB.

•       for the realization of information operations or promotion of the products and services of COMPARFLIGHT-COMPARWEB.

•       for a secondary use: COMPARFLIGHT-COMPARWEB can also carefully select other companies likely to send information on their products or services to you, this in connection with the site.

If COMPARFLIGHT-COMPARWEB would intend to use your personal Information for a secondary use, COMPARFLIGHT-COMPARWEB will provide you with the instructions to be followed to refuse this service.You can also stop the reception of informational messages or promotional from COMPARFLIGHT COMPARWEB at the time of an update of your information.

E. YOUR AUTHORIZATION FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA

By providing us with your data in personal matter, you give us the express authorization to process these data for goals indicated here above (see D. The processing) If we want to treat your data for actions of direct marketing, we will ask them expressly.

YOUR RIGHTS

F. Your right to information

The person in charge for the processing for your data in personal matter is Robert TABAK COMPARFLIGHT-COMPARWEB. SCRL 7 Avenue Victor Hugo 1420 Braine Alleud - Belgium. All your questions concerning the recording of your data can be requested from this address. For any general information, you can apply to the Commission for protection of the Private Life, next to the Ministry for Justice Boulevard de Waterloo 115, 1000 Brussels.

G. Your right of consultation and correction

On written request dated and signed, addressed to Robert TABAK COMPARFLIGHT-COMPARWEB SCRL 7 Avenue Victor Hugo 1420 Braine Alleud the customer justifying of his identity (copy identity card) can obtain, free of charges the written communication of his personal data and, if necessary, obtain the correction of those which would be inaccurate, incomplete or not relevant. Your data will be communicated to you at the latest 45 days after the reception of your request.

The processing of these personal data is done entirely in accordance with the A.R. of December 8, 1992 on the protection of the private life on the subject of processing of personal data. If you wish to have a further information on the A.R. of December 8, 1992, you can contact the Commission on the protection of the private life located at 1000 Brussels, Boulevard de Waterloo 115. You can also inform on the website private life of the gouvernement fédéral.